古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

謁金門·花過雨全文

生成鋼筆字帖

謁金門·花過雨

[ 宋代 ] 李好古

huā花guò過yǔ雨，，

yòu又shì是yī一fān番hóng紅sù素。。

yàn燕zǐ子guī歸lái來chóu愁bù不yǔ語，，

jiù舊cháo巢wú無mì覓chǔ處。。

shuí誰zài在yù玉guān關(guān)láo勞kǔ苦？？

shuí誰zài在yù玉lóu樓gē歌wǔ舞？？

ruò若shǐ使hú胡chén塵chuī吹dé得qù去，，

dōng東fēng風(fēng)hóu侯wàn萬hù戶。。

謁金門·花過雨譯文

逐句全文

花過雨，又是一番紅素。燕子歸來愁不語，舊巢無覓處。花經(jīng)過一場春雨后，漸漸的開放了，燕子從北方飛回到這里因?yàn)檎也坏脚f時(shí)的巢穴而愁楚。

誰在玉關(guān)勞苦？誰在玉樓歌舞？若使胡塵吹得去，東風(fēng)侯萬戶。是誰在邊關(guān)前線戍守？又是誰在玉樓里鶯歌燕舞？假如東飛能吹走侵略的敵人，那就封它做個(gè)萬戶侯吧！

花經(jīng)過一場春雨后，漸漸的開放了，燕子從北方飛回到這里因?yàn)檎也坏脚f時(shí)的巢穴而愁楚。是誰在邊關(guān)前線戍守？又是誰在玉樓里鶯歌燕舞？假如東飛能吹走侵略的敵人，那就封它做個(gè)萬戶侯吧！

謁金門·花過雨注解

紅素：指花色紅、白相間。

覓：尋找。

玉關(guān)：玉門關(guān)。借指南宋抗戰(zhàn)前線。

玉樓：豪華的高樓大廈。

胡塵：指蒙人發(fā)動的戰(zhàn)爭，異族（金或蒙古）侵略。

侯萬戶：萬戶侯。

謁金門·花過雨賞析

這首詞運(yùn)用反襯、擬人、質(zhì)問、對比等多種修辭手法，主題突出，思想深刻，是很有特色的作品，這是一首托物寄情的詞。上片寫春天景色：幾陣春雨過后，百花盛開，紅的白的，絢麗無比。春雨按節(jié)而來，春花依時(shí)而開，年年如此，所以說“又是”。乍一讀之，似乎作者陶醉在如畫的春色之中，傾心于群芳的美麗，細(xì)細(xì)品味，就會感到在這幅美麗的春天的畫面背后，隱藏著詞人的某種感慨?！坝质恰卑捣安皇恰笔裁礀|西改變了呢？“燕子歸來愁不語，舊巢無覓處。歸來燕子，舊巢難覓。蓬勃的春天，反襯出社會的荒涼、破?。唤k麗的春花，只能惹起人們對往昔和平生活的聯(lián)想。下片寫的是質(zhì)問，是斥責(zé)，是揭露。在蒙古軍隊(duì)長驅(qū)直入之時(shí)，將士據(jù)關(guān)死守，艱苦備嘗，而皇帝及其身邊的人卻仍在玉樓尋歡作樂。兩句橫空而起，對比強(qiáng)烈，揭露有力。詞人很清楚：宋亡已定，勢難逆轉(zhuǎn)。既然他對統(tǒng)治者已不抱任何希望，在無可奈何之中，唯有作出奇思異想：倘若東風(fēng)能把胡塵吹走，就封它為萬戶侯！結(jié)拍借眼前之物（東風(fēng)）擬人，表現(xiàn)作者對時(shí)局的憂慮和統(tǒng)治者的失望，語極沉痛。借寫花兒的變化，隱喻政壇變化的詭譎；寫燕子歸來難尋舊巢，暗示顯貴府第時(shí)時(shí)易主，宦海沉浮兇險(xiǎn)多變。下片忽出率真兩問，矛頭直指縱情聲色、驕奢淫逸的官僚階層，表達(dá)出作者對其不思進(jìn)取、荒淫誤國行為的憤廄。又謂若是東風(fēng)能將胡塵吹去，那么東風(fēng)也可封侯萬戶，深見作者對于抗敵無人、收復(fù)故土希望渺茫的失望無奈之情。