古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

高帝求賢詔全文

生成鋼筆字帖

高帝求賢詔

[ 兩漢 ] 班固

gài蓋wén聞wáng王zhě者mò莫gāo高yú于zhōu周wén文，，

bó伯zhě者mò莫gāo高yú于qí齊huán桓，，

jiē皆dài待xián賢rén人ér而chéng成míng名。。

jīn今tiān天xià下xián賢zhě者zhì智néng能，，

qǐ豈tè特gǔ古zhī之rén人hū乎？？

huàn患zài在rén人zhǔ主bù不jiāo交gù故yě也，，

shì士xī奚yóu由jìn進(jìn)？？

jīn今wú吾yǐ以tiān天zhī之líng靈，，

xián賢shì士dà大fū夫，，

dìng定yǒu有tiān天xià下，，

yǐ以wéi為yī一jiā家。。

yù欲qí其cháng長(zhǎng)jiǔ久，，

shì世shì世fèng奉zōng宗miào廟wáng亡jué絕yě也。。

xián賢rén人yǐ已yǔ與wǒ我gòng共píng平zhī之yǐ矣，，

ér而bù不yǔ與wú吾gòng共ān安lì利zhī之，，

kě可hū乎？？

xián賢shì士dà大fū夫yǒu有kěn肯cóng從wǒ我yóu游zhě者，，

wú吾néng能zūn尊xiǎn顯zhī之。。

bù布gào告tiān天xià下，，

shǐ使míng明zhī知zhèn朕yì意。。

yù御shǐ史dà大fū夫chāng昌xià下xiāng相guó國(guó)，，

xiāng相guó國(guó)cuó酂hóu侯xià下zhū諸hóu侯wáng王，，

yù御shǐ史zhōng中zhí執(zhí)fǎ法xià下jùn郡shǒu守，，

qí其yǒu有yì意chēng稱(chēng)míng明dé德zhě者，，

bì必shēn身quàn勸，，

wéi為zhī之jià駕，，

qiǎn遣yì詣xiāng相guó國(guó)fǔ府，，

shǔ署háng行yì義nián年，，

yǒu有ér而fú弗yán言，，

jué覺(jué)miǎn免。。

nián年lǎo老lóng癃bìng病，，

wù勿qiǎn遣。。

高帝求賢詔譯文

逐句全文

蓋聞王者莫高于周文，伯者莫高于齊桓，皆待賢人而成名。今天下賢者智能，豈特古之人乎？患在人主不交故也，士奚由進(jìn)？今吾以天之靈，賢士大夫，定有天下，以為一家。欲其長(zhǎng)久，世世奉宗廟亡絕也。賢人已與我共平之矣，而不與吾共安利之，可乎？賢士大夫有肯從我游者，吾能尊顯之。布告天下，使明知朕意。聽(tīng)說(shuō)古代圣王沒(méi)有誰(shuí)超過(guò)周文王的，霸主沒(méi)有誰(shuí)超過(guò)齊桓公的，他們都依靠賢人成就功名?，F(xiàn)在天下賢人有智慧有才能，難道只有古代才有這樣的人嗎？擔(dān)憂的是君主不肯去結(jié)交，賢士有什么道路被進(jìn)用？現(xiàn)在我靠上天神靈和賢士大夫平定了天下，統(tǒng)一全國(guó)成為一家。希望長(zhǎng)久保持下去，世世代代奉祀宗廟到無(wú)窮。賢人已經(jīng)和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以嗎？賢士大夫們肯同我共事的，我能夠使他貴顯。把詔令布告天下，讓大家明白我的意思。

御史大夫昌下相國(guó)，相國(guó)酂侯下諸侯王，御史中執(zhí)法下郡守，其有意稱(chēng)明德者，必身勸，為之駕，遣詣相國(guó)府，署行義年，有而弗言，覺(jué)免。年老癃病，勿遣。御史大夫周昌把詔書(shū)下達(dá)相國(guó)酂侯，相國(guó)酂侯下達(dá)各諸侯王，御史中執(zhí)法下達(dá)各郡太守。如果有美名和美德相稱(chēng)的，一定要親自勸他出來(lái)，給他準(zhǔn)備車(chē)馬，送他到相國(guó)府，寫(xiě)下經(jīng)歷、狀貌、年齡。如果有賢人而不推舉，發(fā)覺(jué)后要免除他的官。年老而體弱多病的，不要送來(lái)。

聽(tīng)說(shuō)古代圣王沒(méi)有誰(shuí)超過(guò)周文王的，霸主沒(méi)有誰(shuí)超過(guò)齊桓公的，他們都依靠賢人成就功名?，F(xiàn)在天下賢人有智慧有才能，難道只有古代才有這樣的人嗎？擔(dān)憂的是君主不肯去結(jié)交，賢士有什么道路被進(jìn)用？現(xiàn)在我靠上天神靈和賢士大夫平定了天下，統(tǒng)一全國(guó)成為一家。希望長(zhǎng)久保持下去，世世代代奉祀宗廟到無(wú)窮。賢人已經(jīng)和我共同平定天下了，而不和我共同治理天下，可以嗎？賢士大夫們肯同我共事的，我能夠使他貴顯。把詔令布告天下，讓大家明白我的意思。御史大夫周昌把詔書(shū)下達(dá)相國(guó)酂侯，相國(guó)酂侯下達(dá)各諸侯王，御史中執(zhí)法下達(dá)各郡太守。如果有美名和美德相稱(chēng)的，一定要親自勸他出來(lái)，給他準(zhǔn)備車(chē)馬，送他到相國(guó)府，寫(xiě)下經(jīng)歷、狀貌、年齡。如果有賢人而不推舉，發(fā)覺(jué)后要免除他的官。年老而體弱多病的，不要送來(lái)。

高帝求賢詔注解

莫：沒(méi)有什么人，代詞。

周文：即周文王，姓姬，名昌，商紂時(shí)為西伯。在位五十年，國(guó)勢(shì)強(qiáng)盛。

伯：通“霸”，春秋時(shí)諸侯的盟主。

齊桓：即齊桓公。姓姜，名小白。他任用管仲，富國(guó)強(qiáng)兵，九合諸侯，成為春秋時(shí)第一個(gè)霸主。

智能：豈獨(dú)，難道只。

人主：人君。

奚由：由奚，從哪里。奚，何，哪里。

靈：威靈，有保佑的意思。

以為一家：以天下為一家。以，介詞?！耙浴焙笫≠e語(yǔ)“之”（天下）。

宗廟：奉祀祖先的廟堂。古時(shí)把帝王的宗廟當(dāng)作國(guó)家的象征。

亡絕：無(wú)窮。亡，通“無(wú)”。

平：平定。

安利：安養(yǎng)。

游：交游，這里有共事的意思。

尊顯：我，我的。古時(shí)君臣都可稱(chēng)“聯(lián)”，自秦始皇時(shí)起，專(zhuān)作皇帝自稱(chēng)。漢朝僅次于丞相的中央最高長(zhǎng)宮之一。協(xié)助相國(guó)，掌管機(jī)要文書(shū)和監(jiān)察事務(wù)。周昌，高祖功臣。

下：下達(dá)。

相國(guó)：即丞相，秉承皇帝旨意處理國(guó)家政事的最高行政長(zhǎng)官。指蕭何。又稱(chēng)御史中丞，地位僅次于于是大夫。這里指諸侯國(guó)掌管監(jiān)查、執(zhí)法職務(wù)的長(zhǎng)官?？さ淖罡咝姓L(zhǎng)官，即太守。如有。美好的名聲。相符。美德。親自往勸出仕。前往。題寫(xiě)。事跡、狀貌、年齡。義，通“儀”。發(fā)覺(jué)后受免職處分。腰部彎曲、背部隆起。這里泛指殘疾。派送，打發(fā)。

高帝求賢詔賞析

添加

高帝求賢詔的介紹

高帝求賢詔評(píng)點(diǎn)

西漢建國(guó)初，漢高帝雖然認(rèn)識(shí)到人才的重要性，但他認(rèn)為他的天下“于馬上得之”，厭惡甚至拒斥知識(shí)分子。陸賈反駁他說(shuō)：“于馬上得之，寧可以馬上治之乎？”高帝遂有所悟，后來(lái)就頒布了這道《求賢詔》。文章開(kāi)篇即以古代的賢王霸主自比，提出了他們成功的原因在于任用賢能。接著認(rèn)為當(dāng)今天下也有像古代一樣的賢才，還把天下的興衰治亂與賢才的能否進(jìn)身致用聯(lián)系起來(lái)。最后，提出了自己的旨意：要求他的下屬官吏舉薦賢才，有而不薦的還要受到懲罰。于是他將自己經(jīng)天緯地的鴻圖大略與招納賢才的實(shí)際行動(dòng)結(jié)合了起來(lái)，表現(xiàn)了一代帝王的雄才大略。這篇文章從古代的有為帝王談起，引出了舉薦賢才的重要性；又由舉薦賢才聯(lián)系到治理天下，層層展開(kāi)；最后提出了自己詔告天下舉賢任能的旨意，環(huán)環(huán)緊扣、不枝不蔓，寫(xiě)得十分簡(jiǎn)短而緊湊。