古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

梅雨全文

生成鋼筆字帖

梅雨

[ 唐代 ] 柳宗元

méi梅shí實yíng迎shí時yǔ雨，，

cāng蒼máng茫zhí值wǎn晚chūn春。。

chóu愁shēn深chǔ楚yuán猿yè夜，，

mèng夢duàn斷yuè越jī雞chén晨。。

hǎi海wù霧lián連nán南jí極，，

jiāng江yún云àn暗běi北jīn津。。

sù素yī衣jīn今jìn盡huà化，，

fēi非wéi為dì帝jīng京chén塵。。

梅雨譯文

逐句全文

梅實迎時雨，蒼茫值晚春。愁深楚猿夜，夢斷越雞晨。海霧連南極，江云暗北津。素衣今盡化，非為帝京塵。楊梅結實正是陰雨連綿的時候，天地蒼茫一片，時間恰是晚春。愁深難眠更哪堪楚猿夜啼，好夢易醒禁不住越雞伺晨。雨霧朦朦從海隅直達南極邊的盡頭，江濤洶洶淹沒了北去的渡口。身上的白衣被江南的梅雨墨染，卻不是京城的塵埃所為。

楊梅結實正是陰雨連綿的時候，天地蒼茫一片，時間恰是晚春。愁深難眠更哪堪楚猿夜啼，好夢易醒禁不住越雞伺晨。雨霧朦朦從海隅直達南極邊的盡頭，江濤洶洶淹沒了北去的渡口。身上的白衣被江南的梅雨墨染，卻不是京城的塵埃所為。