古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

釣臺全文

生成鋼筆字帖

釣臺

[ 宋代 ] 李清照

jù巨jiàn艦zhī只yuán緣yīn因lì利wǎng往，，

biǎn扁zhōu舟yì亦shì是wéi為míng名lái來。。

wǎng往lái來yǒu有kuì愧xiān先shēng生dé德，，

tè特dì地tōng通xiāo宵guò過diào釣tái臺。。

釣臺譯文

逐句全文

巨艦只緣因利往，扁舟亦是為名來。大船只是因為有利可圖才來往，小舟也是為了追逐名利才來。

往來有愧先生德，特地通宵過釣臺。先生的品德使那些追名逐利的人羞愧，他們只能趁黑夜悄悄過釣臺。

大船只是因為有利可圖才來往，小舟也是為了追逐名利才來。先生的品德使那些追名逐利的人羞愧，他們只能趁黑夜悄悄過釣臺。

釣臺注解

巨艦：大船。

扁舟：小船。

先生德：先生，指嚴光。

釣臺賞析

此詩對漢隱士嚴子陵表示崇敬之情，對為名韁利索所羈的世人作了形象的刻畫。詩人承認自己掙脫不開名韁利索，同時也是不愿為名韁利索所羈。黃墨谷認為：不能忽視這首小詩，正如黃山谷論詩所說“孫吳之兵，棘端可以破轍”。她只用28個字，卻把當時臨安行都，朝野人士卑怯自私的情形，描繪得淋漓盡致。這時，詞人也沒有饒恕自己的茍活茍安，竟以為無顏對嚴光的盛德，所以“特地通宵過釣臺”，既生動又深刻地表達愧怒之心?？鬃釉疲骸爸獝u近乎勇。”清照這種知恥之心，和當時那些出賣民族、出賣人民的無恥之徒相比，確是可敬得多了。（《重輯李清照集·李清照評論》）