古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

千里思全文

生成鋼筆字帖

千里思

[ 唐代 ] 李白

lǐ李líng陵mò沒(méi)hú胡shā沙，，

sū蘇wǔ武huán還hàn漢jiā家。。

tiáo迢tiáo迢wǔ五yuán原guān關(guān)，，

shuò朔xuě雪luàn亂biān邊huā花。。

yī一qù去gé隔jué絕guó國(guó)，，

sī思guī歸dàn但cháng長(zhǎng)jiē嗟。。

hóng鴻yàn雁xiàng向xī西běi北，，

yīn因shū書(shū)bào報(bào)tiān天yá涯。。

千里思譯文

逐句全文

李陵沒(méi)胡沙，蘇武還漢家。漢武帝時(shí)，李陵被匈奴大軍圍困，兵敗后投降匈奴，從此他的一生就埋沒(méi)在胡沙邊塞之地。蘇武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返漢朝。

迢迢五原關(guān)，朔雪亂邊花。五原關(guān)迢迢萬(wàn)里，朔雪紛飛，大如夏花。

一去隔絕國(guó)，思?xì)w但長(zhǎng)嗟。從此一去就相隔在絕遠(yuǎn)之國(guó)，思念家鄉(xiāng)卻不能歸來(lái)，只能長(zhǎng)嗟短嘆。

鴻雁向西北，因書(shū)報(bào)天涯。鴻雁年年飛向西北，讓它們來(lái)替自己傳遞書(shū)信，寄到遠(yuǎn)方的親人身邊。

漢武帝時(shí)，李陵被匈奴大軍圍困，兵敗后投降匈奴，從此他的一生就埋沒(méi)在胡沙邊塞之地。蘇武出使匈奴被扣留，不屈服于匈奴，就在北海牧羊，多年后才得以重返漢朝。五原關(guān)迢迢萬(wàn)里，朔雪紛飛，大如夏花。從此一去就相隔在絕遠(yuǎn)之國(guó)，思念家鄉(xiāng)卻不能歸來(lái)，只能長(zhǎng)嗟短嘆。鴻雁年年飛向西北，讓它們來(lái)替自己傳遞書(shū)信，寄到遠(yuǎn)方的親人身邊。