古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

絕句全文

生成鋼筆字帖

絕句

[ 唐代 ] 杜甫

liǎng兩gè個huáng黃lí鸝míng鳴cuì翠liǔ柳，，

yì一háng行bái白lù鷺shàng上qīng青tiān天。。

chuāng窗hán含xī西lǐng嶺qiān千qiū秋xuě雪，，

mén門bó泊dōng東wú吳wàn萬lǐ里chuán船。。

絕句譯文

逐句全文

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍的天空。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。

兩只黃鸝在翠綠的柳樹間鳴叫，一行白鷺直沖向蔚藍的天空。坐在窗前可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳開來的萬里船。

絕句注解

柳：柳樹。

青天：蔚藍的天空。

西嶺：西嶺雪山。

千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。

泊：停泊。

東吳：古時候吳國的領地，江蘇省一帶。

萬里船：不遠萬里開來的船只。

絕句賞析

這首詩描寫了草堂周圍明媚秀麗的春天景色，以自然美景切入，給人營造出一種清新輕松的情調(diào)氛圍。前兩句，詩人以不同的角度對這副美景進行了細微的刻畫。首句“鳴”字最為傳神，運用了擬人的手法把黃鸝描寫的更加生動活潑，構成了一幅具有喜慶氣息的生機勃勃的畫面。而黃鸝居柳上而鳴，這是靜中寓動的生機，第二句則以更明顯的動勢寫大自然的生氣，白鷺在清新的天際中飛翔，這不僅是一種自由自在的舒適，還是一種向上的奮發(fā)。第三句“窗”與“雪”間著一“含” 字，表現(xiàn)出積雪初融之際濕氣潤澤了凍過的窗欞，寫出了詩人對早春生機的感受。而“西嶺”，正是詩人看到窗前初融的冰雪而想起草堂近旁的西嶺，想到西嶺山上的長久積雪，以西嶺上的千秋積雪代替窗上的殘雪，使表達的意境更為廣遠。第四句更進一步寫出了杜甫當時的復雜心情。一說船來自“東吳”，此句詩人睹物生情，想念故鄉(xiāng)。用一個“泊”字，有其深意，杜甫多年來飄泊不定，沒有著落，“泊”字，寫出了詩人處于希望與失望之間的復雜心情。而“萬里”則暗示了目的達到的遠難，這與第三句中的“千秋”并列，一從時間上，一從空間上，寫出那種達到目的之難。作者更是借東吳代指孫權，暗示了杜甫對當朝皇帝的希望。全詩表面上表現(xiàn)的是生機盎然的畫面，而在歡快明亮的景象內(nèi)，卻寄托著詩人對時光流逝，孤獨而無聊的失落之意，更寫出了詩人在重有一線希望之時的復雜心緒。