古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

陪從祖濟(jì)南太守泛鵲山湖三首全文

生成鋼筆字帖

陪從祖濟(jì)南太守泛鵲山湖三首

[ 唐代 ] 李白

chū初wèi謂què鵲shān山jìn近，，

nìng寧zhī知hú湖shuǐ水yáo遙？？

cǐ此xíng行shū殊fǎng訪dài戴，，

zì自kě可huǎn緩guī歸náo橈。。

hú湖kuò闊shù數(shù)qiān千lǐ里，，

hú湖guāng光yáo搖bì碧shān山。。

hú湖xī西zhèng正yǒu有yuè月，，

dú獨(dú)sòng送lǐ李yīng膺huán還。。

shuǐ水rù入běi北hú湖qù去，，

zhōu舟cóng從nán南pǔ浦huí回。。

yáo遙kàn看què鵲shān山zhuǎn轉(zhuǎn)，，

què卻sì似sòng送rén人lái來(lái)。。

陪從祖濟(jì)南太守泛鵲山湖三首譯文

逐句全文

初謂鵲山近，寧知湖水遙？老李（李膺）啊，你真逗啊，還說(shuō)鵲山湖很近，來(lái)了才知道，原來(lái)如此遙遠(yuǎn)。

此行殊訪戴，自可緩歸橈。不過(guò)，此行又不是王徽之雪后訪問(wèn)戴勝，我們盡可以慢慢劃船回家。

湖闊數(shù)千里，湖光搖碧山。湖面寬闊達(dá)幾千里，湖光水波搖蕩著青山。

湖西正有月，獨(dú)送李膺還。湖西面正好有月亮，可以單獨(dú)送你李膺回府。

水入北湖去，舟從南浦回。水向北邊流去，我們從南浦回府。

遙看鵲山轉(zhuǎn)，卻似送人來(lái)。遠(yuǎn)處的鵲山仿佛圍繞著船轉(zhuǎn)，就像要跟著送我們回家。

老李（李膺）啊，你真逗啊，還說(shuō)鵲山湖很近，來(lái)了才知道，原來(lái)如此遙遠(yuǎn)。不過(guò)，此行又不是王徽之雪后訪問(wèn)戴勝，我們盡可以慢慢劃船回家。湖面寬闊達(dá)幾千里，湖光水波搖蕩著青山。湖西面正好有月亮，可以單獨(dú)送你李膺回府。水向北邊流去，我們從南浦回府。遠(yuǎn)處的鵲山仿佛圍繞著船轉(zhuǎn)，就像要跟著送我們回家。