古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

生成鋼筆字帖

寒夜思友三首·其三

[ 唐代 ] 王勃

zhāo朝zhāo朝cuì翠shān山xià下，，

yè夜yè夜cāng蒼jiāng江qū曲。。

fù復(fù)cǐ此yáo遙xiāng相sī思，，

qīng清zūn尊zhàn湛fāng芳lǜ綠。。

寒夜思友三首·其三賞析

這首詩(shī)主要寫詩(shī)人日夜思念著家鄉(xiāng)和親友。

“朝朝翠山下，夜夜蒼江曲”兩句以詩(shī)人的行動(dòng)表現(xiàn)其思緒，白天和夜里，山下和水邊，都割不斷對(duì)家鄉(xiāng)親友的思念。

“復(fù)此遙相思，清尊湛芳綠”兩句描寫對(duì)親友相聚共歡的盼望，想象著美妙的景色以及與親友共醉的情景，這更襯托出此時(shí)此刻相思的孤獨(dú)和寂寞。

寒夜思友三首·其三翻譯

譯文

每個(gè)早晨站在翠山之下，每個(gè)夜晚來(lái)到青江之濱，我吟唱著思鄉(xiāng)的曲子。

我一再來(lái)到這里思念遠(yuǎn)方的親人，盼望著一起喝酒，陶醉在花香綠樹里。

注釋

朝（zhāo）朝：天天，每天。

清尊：酒器。亦借指清酒。尊，同“樽”。

別人正在搜