古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

敕借岐王九成宮避暑應(yīng)教全文

生成鋼筆字帖

敕借岐王九成宮避暑應(yīng)教

[ 唐代 ] 王維

dì帝zǐ子yuǎn遠(yuǎn)cí辭dān丹fèng鳳què闕，，

tiān天shū書yáo遙jiè借cuì翠wēi微gōng宮。。

gé隔chuāng窗yún云wù霧shēng生yī衣shàng上，，

juǎn卷màn幔shān山quán泉rù入jìng鏡zhōng中。。

lín林xià下shuǐ水shēng聲xuān喧yǔ語xiào笑，，

yán巖jiān間shù樹sè色yǐn隱fáng房lóng櫳。。

xiān仙jiā家wèi未bì必néng能shèng勝cǐ此，，

hé何shì事chuī吹shēng笙xiàng向bì碧kōng空。。

敕借岐王九成宮避暑應(yīng)教譯文

添加

敕借岐王九成宮避暑應(yīng)教注解

首聯(lián)敘事，言岐王奉詔離開京城去九成宮避暑。“帝子”，指岐王?！暗P闕”，泛指帝京宮室?！疤鞎?，天子詔命。“翠微宮”，非實指終南山之翠微宮，而是以“翠微”為形容語，直稱九成宮。山氣青蒼叫“翠微”，九成宮建在山上，以此相稱，便微透一股青翠幽靜之氣，既與題目的避暑相切，又開啟下文的鋪開描寫，有曲徑通幽之妙。頷聯(lián)，頸聯(lián)集中寫九成官消暑勝地的景致。白云繞窗，并從戶牖的縫罅中偷襲入來，沾惹衣上；卷起簾幔，劉鏡理妝，山泉的投影即在鏡中，則窒面懸瀑可知。瀑水投下峽谷，谷在林封樹掩之中，透過密林，傳來歡聲笑語般的嘩嘩水聲；而重重房室都在巖問綠蔭之中。四句把“翠微”二字具體形象化，寫出一個云擁霧繞、樹抱水環(huán)的勝境，這還不是如登仙界嗎?尾聯(lián)即順此以夸耀收結(jié)。仙境也未必勝過此地，不必學(xué)王子晉成仙了。“吹笙”，用王子晉的典故?！读邢蓚鳌份d，周靈王太子晉好吹笙作風(fēng)鳴．游伊洛之間，被浮丘公接上嵩山。這個典故選擇甚妙。恰合“帝子”岐王的身份。