古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

后庭花·擬古全文

生成鋼筆字帖

后庭花·擬古

[ 元代 ] 邵亨貞

tóng銅hú壺gēng更lòu漏cán殘，，

hóng紅rǔ汝chūn春mèng夢(mèng)lán闌。。

jiāng江shàng上huā花wú無(wú)yǔ語(yǔ)，，

tiān天yá涯rén人wèi未huán還。。

yǐ倚lóu樓xián閑，，

yuè月míng明qiān千lǐ里，，

gé隔jiāng江hé何chǔ處shān山？？

cì刺chuán船yīng鸚wǔ鵡zhōu洲，，

tí題yǐ倚huáng黃hè鶴lóu樓。。

jīn金gǔ谷tóng銅tuó駝mèng夢(mèng)，，

xiāng湘yún云chǔ楚shuǐ水chóu愁。。

shǎo少nián年yóu游，，

hǎo好huái懷yī依jiù舊，，

gù故rén人huán還zài在bù不？？

后庭花·擬古譯文

添加

后庭花·擬古注解

添加

后庭花·擬古賞析

后庭花·擬古的介紹

后庭花·擬古賞析

以思婦為題材的作品，自漢樂(lè)府以來(lái)，詩(shī)詞中為數(shù)不少。這首以“擬古”為題的散曲小令當(dāng)是模仿這類作品的。它刻畫(huà)了一個(gè)居住在江邊樓頭的女子思念遠(yuǎn)人的情景。所思念的遠(yuǎn)人當(dāng)是她的丈夫，如系戀人，感情大約不是這樣明朗而單純的。此曲中思婦的感情是濃烈的，但作者卻將它化濃為淡?；ā?、明月、遠(yuǎn)山，形象色彩都是不鮮明的，思念也似有若無(wú)。但讀過(guò)之后，誰(shuí)都會(huì)被這少婦的情思縈繞，久久難以釋?xiě)选?/p>

后庭花·擬古翻譯

譯文

銅壺更漏快要滴盡了，紅妝佳人從春夜夢(mèng)中醒來(lái)。江上的花默默無(wú)語(yǔ)，心上人遠(yuǎn)在天涯尚未歸還。倚樓閑望，在明月千里之外，在江的那邊是望不到盡頭的遠(yuǎn)山。

注釋

后庭花：仙呂宮曲牌名。

銅壺：古代的計(jì)時(shí)器，以銅壺盛水，晝夜滴漏，以刻度為計(jì)，稱為“漏”。