古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

南鄉(xiāng)子·春閨全文

生成鋼筆字帖

南鄉(xiāng)子·春閨

[ 宋代 ] 孫道絢

xiǎo曉rì日yā壓zhòng重yán檐，，

dǒu斗zhàng帳chūn春hán寒qǐ起lái來(lái)xiān忺。。

tiān天qì氣kùn困rén人shū梳xǐ洗lǎn懶，，

méi眉jiān尖，，

dàn淡huà畫(huà)chūn春shān山bù不xǐ喜tiān添。。

xián閑bǎ把xiù繡sī絲xián挦，，

rèn認(rèn)dé得jīn金zhēn針yòu又dǎo倒niān拈。。

mò陌shàng上yóu游rén人guī歸yě也wèi未？？

yān懨yān懨，，

mǎn滿yuàn院yáng楊huā花bù不juàn卷lián簾。。

南鄉(xiāng)子·春閨譯文

逐句全文

曉日壓重檐，斗帳春寒起來(lái)忺。天氣困人梳洗懶，眉尖，淡畫(huà)春山不喜添。東日初升，飛檐斗翹，早晨起來(lái)，還覺(jué)春寒，很不愜意，也懶得梳洗、畫(huà)眉。

閑把繡絲挦，認(rèn)得金針又倒拈。陌上游人歸也未？懨懨，滿院楊花不卷簾。閑來(lái)無(wú)事，把繡絲尋找，做做女紅，可是金針倒拈，心不在焉。遠(yuǎn)游的愛(ài)人到底回不回來(lái)呢？思念愛(ài)人幾乎都病了。時(shí)已暮春，楊花滿院，也不愿卷簾去看。

東日初升，飛檐斗翹，早晨起來(lái)，還覺(jué)春寒，很不愜意，也懶得梳洗、畫(huà)眉。閑來(lái)無(wú)事，把繡絲尋找，做做女紅，可是金針倒拈，心不在焉。遠(yuǎn)游的愛(ài)人到底回不回來(lái)呢？思念愛(ài)人幾乎都病了。時(shí)已暮春，楊花滿院，也不愿卷簾去看。

南鄉(xiāng)子·春閨注解

曉日：早晨的太陽(yáng)。斗帳，形如覆斗的帳子。

忺：適意。

春山：指女人眉毛。

挦：取。

拈：用兩三個(gè)手指頭夾。

陌上：田問(wèn)小路上。

懨懨：精神不振的樣子。

南鄉(xiāng)子·春閨賞析

添加

南鄉(xiāng)子·春閨的介紹

南鄉(xiāng)子·春閨評(píng)解

這首春閨詞，抒寫(xiě)了作者傷春念遠(yuǎn)之情。上片寫(xiě)閨中人的春日慵懶情態(tài)。困人天氣，倦于梳洗，淡畫(huà)春山。委婉地表現(xiàn)出苦悶心情。下片寫(xiě)對(duì)出游人的惦念。閨中人在百無(wú)聊賴中閑挦繡絲，聊做女紅，可金針倒拈，全無(wú)心思。時(shí)已暮春，楊花滿院，因游人未歸，便不愿卷簾再看。通篇情思纏綿，和婉細(xì)膩。