古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

水調(diào)歌頭·瀟灑太湖岸全文

生成鋼筆字帖

水調(diào)歌頭·瀟灑太湖岸

[ 宋代 ] 蘇舜欽

xiāo瀟sǎ灑tài太hú湖àn岸，，

dàn淡zhù佇dòng洞tíng庭shān山。。

yú魚lóng龍zhù佇chǔ處，，

yān煙wù霧shēn深suǒ鎖miǎo渺mí彌jiān間。。

fāng方niàn念táo陶zhū朱zhāng張hàn翰，，

hū忽yǒu有biǎn扁zhōu舟jí急jiǎng槳，，

piē撇làng浪zǎi載lú鱸huán還。。

là落rì日bào暴fēng風(fēng)yǔ雨，，

guī歸lù路rào繞tīng汀wān灣。。

zhàng丈fū夫zhì志，，

dāng當(dāng)jǐng景shèng盛，，

chǐ恥shū疏xián閑。。

zhuàng壯nián年hé何shì事qiáo憔cuì悴，，

huá華fā發(fā)gǎi改zhū朱yán顏。。

nǐ擬jiè借hán寒tán潭chuí垂diào釣，，

yòu又kǒng恐ōu鷗niǎo鳥xiāng相cāi猜，，

bù不kěn肯bàng傍qīng青lún綸。。

cì刺zhào棹chuān穿lú蘆dí荻，，

wú無(wú)yǔ語(yǔ)kàn看bō波lán瀾。。

水調(diào)歌頭·瀟灑太湖岸譯文

逐句全文

瀟灑太湖岸，淡佇洞庭山。魚龍隱處，煙霧深鎖渺彌間。方念陶朱張翰，忽有扁舟急槳，撇浪載鱸還。落日暴風(fēng)雨，歸路繞汀灣。太湖岸邊的景物一片凄涼，明凈的湖水環(huán)接著洞庭山，浩渺湖泊不見魚龍的蹤影，它們被鎖在彌漫的煙霧里。正想起范蠡和張翰的時(shí)候，忽然有一只小船載著鱸魚，迅速駛來(lái)，撇開重重波浪。傍晚，暴風(fēng)雨突撲面而來(lái)，只好沿著小洲彎處回航。

丈夫志，當(dāng)景盛，恥疏閑。壯年何事憔悴，華發(fā)改朱顏。擬借寒潭垂釣，又恐鷗鳥相猜，不肯傍青綸。刺棹穿蘆荻，無(wú)語(yǔ)看波瀾。胸懷著干一番事業(yè)的大志，如今正當(dāng)身強(qiáng)力壯的年華，恥于投閑置散隱居水鄉(xiāng)。為什么壯年時(shí)就面容憔悴，容顏?zhàn)兊盟ダ?，白發(fā)蒼蒼？真想在寒冷的潭水中垂釣，但是又擔(dān)心鷗鳥猜疑妒忌，使魚兒都不肯游近釣絲旁。還是劃著小舟穿過(guò)蘆荻去，默默地觀看湖面浪涌濤蕩。

太湖岸邊的景物一片凄涼，明凈的湖水環(huán)接著洞庭山，浩渺湖泊不見魚龍的蹤影，它們被鎖在彌漫的煙霧里。正想起范蠡和張翰的時(shí)候，忽然有一只小船載著鱸魚，迅速駛來(lái)，撇開重重波浪。傍晚，暴風(fēng)雨突撲面而來(lái)，只好沿著小洲彎處回航。胸懷著干一番事業(yè)的大志，如今正當(dāng)身強(qiáng)力壯的年華，恥于投閑置散隱居水鄉(xiāng)。為什么壯年時(shí)就面容憔悴，容顏?zhàn)兊盟ダ?，白發(fā)蒼蒼？真想在寒冷的潭水中垂釣，但是又擔(dān)心鷗鳥猜疑妒忌，使魚兒都不肯游近釣絲旁。還是劃著小舟穿過(guò)蘆荻去，默默地觀看湖面浪涌濤蕩。