古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

和邵堯夫年老逢春全文

生成鋼筆字帖

和邵堯夫年老逢春

[ 宋代 ] 司馬光

nián年lǎo老féng逢chūn春chūn春mò莫hāi咍，，

zhū朱yán顏bù不kěn肯shì似chūn春huí回。。

jiǔ酒yīn因duō多bìng病wú無(wú)xīn心zuì醉，，

huā花bù不jiě解chóu愁suí隨chù處kāi開。。

huāng荒jìng徑juàn倦yóu游cóng從bì碧cǎo草，，

kōng空tíng庭lǎn懶sǎo掃zì自cāng蒼tái苔。。

xiāng相féng逢tán談xiào笑yóu猶néng能zài在，，

zuò坐dài待qiān牽chē車mò陌shàng上lái來。。

和邵堯夫年老逢春譯文

和邵堯夫年老逢春注解

和邵堯夫年老逢春賞析

和邵堯夫年老逢春的介紹

和邵堯夫年老逢春翻譯

注釋

⑴邵堯夫：邵雍（1011-1077年），北宋理學(xué)家，字堯夫，宋仁宗皇祐元年（1049年）定居洛陽(yáng)，以教授生徒為業(yè)。

⑵咍（hāi）：嗤笑。

⑶朱顏：容顏。

⑷解愁：排解憂愁或愁悶。

⑸從：任從、任隨。碧草：青草。

⑹懶掃：一作“慵掃”。

⑺“坐待”句：謂等待邵雍乘車前來，司馬光《邵堯夫許來石閣久待不至》詩(shī)云“林間高閣望已久，花外小車猶未來”，《宋史》邵雍本傳說他“出則乘小車，一人挽之，惟意所適。士大夫家識(shí)其車音，爭(zhēng)相迎候”。陌，路。

白話譯文

年紀(jì)老大又逢春天，春天呵，你不要嘲笑人已老年，青春的容顏本不肯像春天一樣總是返回人間。因?yàn)槎嗖?，我早都無(wú)心醉飲，不解愁的花兒卻隨意開得鮮艷。厭倦了漫游，任碧草長(zhǎng)滿荒蕪的小徑，空寂庭院懶得清掃，由它青苔生遍。只有和你相見談笑能令我常覺欣慰，我等待你乘車從大路來到我面前。