中文字幕一区二区人妻电影,亚洲av无码一区二区乱子伦as ,亚洲精品无码永久在线观看,亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩,亚洲黑人巨大videos

古詩 > 古詩詩詞
詩詞工具全集 查詩詞 查詩人
水夫謠全文
生成鋼筆字帖

水夫謠

shuǐ水fū夫zhù住zài在cháng長jiāng江biān邊，，
nián年nián年zhuō捉sòng送zhuāng裝bīng兵chuán船。。
shàng上shuǐ水xià下shuǐ水bù不jì計shù數(shù)，，
dàn但jiàn見chuán船lái來diǎn點fū夫qù去。。
shí十jiā家mén門pài派yī一fū夫xíng行，，
shēng生sǐ死xiàng向qián前wú無yuàn怨shēng聲。。
yī衣zhōng中hé何yǒu有kǔ苦sōu搜suǒ索，，
shēn身wú無qián錢shǐ使yè夜dāng當fù縛。。
zāo遭tā他biān鞭tà撻wú無wán完fū膚，，
xíng行chí遲hái還yòng用dāo刀jiàn箭qū驅(qū)。。
chè掣dāo刀zài在yāo腰jiàn箭zài在shǒu手，，
rén人mìng命jiàn賤tóng同shǐ豕yǔ與gǒu狗。。
shè射sǐ死fēn紛fēn紛mǎn滿lù路shī尸，，
nà那gǎn敢wèn問rén人sǐ死zhě者shuí誰？？
yé爺niáng娘yǎng養(yǎng)rǔ汝cái才dé得lì力，，
sòng送rǔ汝chū出mén門yǐ倚mén門qì泣。。
fǔ腐ròu肉yǐ已chōng充wū烏yuān鳶jī饑，，
jiā家jiā家yóu猶wàng望shuǐ水fū夫guī歸。。
水夫謠譯文
水夫謠注解
水夫謠賞析
水夫謠的介紹

水夫謠翻譯

注釋

⑴水夫：纖夫，內(nèi)河中的船遇到淺水，往往難以前進，需要有人用纖繩拉著前進，以拉船為生的人就是纖夫。

⑵驛（yì）邊：釋站附近。驛，古代政府中的交通站。古代官府傳遞公文，陸路用馬，水路用船，沿途設(shè)中間站叫驛站。水驛附近的百姓，按時都要被官府差遣去服役拉纖，生活極為艱苦。

⑶使：命令。牽驛船：給驛站的官船拉纖。

⑷水宿沙行：夜里睡在船上，白天在沙灘上拉纖。

⑸逆風上水：頂著風逆水而上。萬斛（hú）重：形容船非常非常重。斛，容量單位，古時十斗為一斛。

⑹迢迢：形容水路的遙遠。淼淼（miǎo）：渺茫無邊的樣子。

⑺緣堤：沿堤。

⑻他：指官家，官府。驅(qū)遣：驅(qū)使派遣。還復去：回來了又要去。

⑼蓑（suō）：一種簡陋的防雨用具，用草或棕制成。

⑽臆（yì）穿：指胸口被纖繩磨破。臆，胸。穿，破。足裂：雙腳被凍裂。忍痛何：這種疼痛怎么能夠忍受呢？

⑾到明：到天亮。

⑿騰踏：形容許多人齊步走時的樣子。歌：高聲唱歌，指勞動時為了協(xié)調(diào)動作高聲唱起勞動號子。

⒀何所值：值什么錢？

⒁父母之鄉(xiāng)：家鄉(xiāng)。去：離開。

⒂作：變作、化作。

⒃長：永遠。

白話譯文

真是苦啊生長在這驛站旁邊，官府強迫我去拉驛站的行船。

辛苦的日子多歡樂的時候少，在船上睡在沙上行像只海鳥。

頂風逆流而上好像有千斤重，前面驛站遙遙后面煙波渺渺。

半夜沿著河堤冒著飛雪夾雨，受到府吏的驅(qū)使奔來又走去。

夜里寒冷衣服濕我披上短蓑，胸磨破腳凍裂不忍痛又奈何！

到天亮一夜的辛苦無處訴說，只好齊聲合步吼起了拉船歌。

一間破舊的茅屋能值幾個錢，因只是生我的地方離開不得。

我愿這河水化做平整的良田，永遠讓拉船人不再嗟地怨天。

錢秉鐙的詩詞
更多