中文字幕一区二区人妻电影,亚洲av无码一区二区乱子伦as ,亚洲精品无码永久在线观看,亚洲成aⅴ人片久青草影院按摩,亚洲黑人巨大videos

古詩 > 古詩詩詞
詩詞工具全集 查詩詞 查詩人
早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)全文
生成鋼筆字帖

早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)

xiǎo曉dí笛bié別xiāng鄉(xiāng)lèi淚，，
qiū秋bīng冰míng鳴mǎ馬tí蹄。。
yī一shēn身lǔ虜yún云wài外，，
wàn萬lǐ里hú胡tiān天xī西。。
zhōng終rì日jiàn見zhēng征zhàn戰(zhàn)，，
lián連nián年wén聞gǔ鼓pí鼙。。
gù故shān山zài在hé何chǔ處，，
zuó昨rì日mèng夢qīng清xī溪。。
早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)譯文
早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)注解
早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)賞析
早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)的介紹

早發(fā)焉耆懷終南別業(yè)翻譯

注釋

⑴焉耆（yānqí）：指焉耆都護(hù)府，為安西四鎮(zhèn)所轄都護(hù)府之一，在今新疆焉耆回族自治縣西南。終南別業(yè)：指 岑參 在長安東南終南山所居住的高冠別業(yè)。別業(yè)，即別墅。

⑵曉笛：清晨羌笛吹奏之聲。

⑶秋冰：胡塞屬高寒地帶，入冬早，故雖秋日業(yè)已結(jié)冰。

⑷虜（lǔ）：對西北邊地的蔑稱。

⑸鼓鼙（pí）：戰(zhàn)鼓，這里指征戰(zhàn)之事。鼙，鼓的一種。

⑹故山：指岑參隱居的終南山。

⑺清溪：指終南山的小溪流。

白話譯文

破曉的笛聲催下我思鄉(xiāng)的淚滴，秋日的冰水響過了奔馳的馬蹄，

我孤單一人置身于西北的塞外，幾萬里途程我處在遙遠(yuǎn)的天西。

終日里只見邊塞上不斷的征戰(zhàn)，連年來只聽軍隊(duì)中戰(zhàn)鼓的敲擊；

親愛的家鄉(xiāng)你如今究竟在何處？昨日的夢中我又回故鄉(xiāng)的清溪！

岑參的詩詞
更多