古詩 > 古詩詩詞

古詩

詩詞工具全集查詩詞查詩人

生成鋼筆字帖

清平樂·將愁不去

[ 清代 ] 納蘭性德

jiāng將chóu愁bù不qù去，，

qiū秋sè色xíng行nán難zhù住。。

liù六qū曲píng屏shān山shēn深yuàn院yǔ宇，，

rì日rì日fēng風fēng風yǔ雨yǔ雨。。

yǔ雨qíng晴lí籬jú菊chū初xiāng香，，

rén人yán言cǐ此rì日chóng重yáng陽。。

huí回shǒu首liáng涼yún云mù暮yè葉，，

huáng黃hūn昏wú無xiàn限sī思liang量。。

清平樂·將愁不去翻譯

①將愁：長久之愁。將，長久之意?！?詩經(jīng) · 商頌 ·烈祖》：“以假以享，我受命溥將?！瘪R瑞辰通釋：“蓋言我受天之命溥且長，猶《公劉篇》‘既溥既長’，以溥長對舉也?！薄?楚辭 ·九辯》：“歲忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將?！蓖跻葑ⅲ骸皯治倚悦婚L也。”

②六曲屏山：曲折之屏風。參見《采桑子·九日》注②。

③涼云：陰涼之云。南朝齊謝眺《七夕賦》：“朱光既夕，涼云始浮?！?/p>

別人正在搜