古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行全文

生成鋼筆字帖

木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行

[ 清代 ] 納蘭性德

pàn盼yín銀hé河tiáo迢dì遞，，

jīng驚rù入yè夜，，

zhuǎn轉(zhuǎn)qīng清shāng商。。

zhà乍xī西yuán園hú蝴dié蝶，，

qīng輕fān翻shè麝fěn粉，，

àn暗rě惹fēng蜂huáng黃。。

yán炎liáng涼。。

děng等xián閑piē瞥yǎn眼，，

shèn甚sī絲sī絲、、diǎn點diǎn點jiǎo攪róu柔cháng腸。。

yīng應(yīng)shì是dēng登lín臨sòng送kè客，，

bié別lí離zī滋wèi味zhòng重cháng嘗。。

yí疑jiāng將。。

shuǐ水mò墨huà畫shū疏chuāng窗，，

gū孤yǐng影dàn淡xiāo瀟xiāng湘。。

qiàn倩yī一yè葉gāo高wú梧，，

bàn半tiáo條cán殘zhú燭、、zuò做jìn盡shāng商liáng量。。

hé荷cháng裳。。

bèi被fēng風àn暗jiǎn剪，，

wèn問jīn今xiāo宵、、shuí誰yǔ與gài蓋yuān鴛yāng鴦。。

cóng從cǐ此jī羈chóu愁wàn萬dié疊，，

mèng夢huí回fēn分fù付tí啼jiāng螀。。

木蘭花慢·立秋夜雨送梁汾南行譯文

逐句全文

盼銀河迢遞，驚入夜，轉(zhuǎn)清商。乍西園蝴蝶，輕翻麝粉，暗惹蜂黃。炎涼。等閑瞥眼，甚絲絲、點點攪柔腸。應(yīng)是登臨送客，別離滋味重嘗。盼望著銀河的出現(xiàn)，入夜的時候卻偏偏下起了悲凄的秋雨。剎那間，園里的蝴蝶和蜜蜂紛紛飛起，匆匆躲避。是暖是寒。入秋夜雨本是等閑之事，但今晚那絲絲點點的雨聲卻令人攪斷柔腸。應(yīng)該是因為此時正是別離送友的時刻，所以這秋雨才這樣讓人斷腸吧。

疑將。水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘。倩一葉高梧，半條殘燭、做盡商量。荷裳。被風暗剪，問今宵、誰與蓋鴛鴦。從此羈愁萬疊，夢回分付啼螀。秋夜雨灑落在疏窗上，那雨痕仿佛是屏風上畫出的水墨畫。能否請求高高的梧桐樹和燒殘的燈燭細做掂量，不要在此時再添人的愁緒池塘里，荷葉已經(jīng)被秋風吹殘，那今夜誰來代替荷葉為鴛鴦們遮風擋雨呢？你將上路遠行，從此旅途勞頓，夢醒之時，唯有悲切的寒蟬聲相伴。

盼望著銀河的出現(xiàn)，入夜的時候卻偏偏下起了悲凄的秋雨。剎那間，園里的蝴蝶和蜜蜂紛紛飛起，匆匆躲避。是暖是寒。入秋夜雨本是等閑之事，但今晚那絲絲點點的雨聲卻令人攪斷柔腸。應(yīng)該是因為此時正是別離送友的時刻，所以這秋雨才這樣讓人斷腸吧。秋夜雨灑落在疏窗上，那雨痕仿佛是屏風上畫出的水墨畫。能否請求高高的梧桐樹和燒殘的燈燭細做掂量，不要在此時再添人的愁緒池塘里，荷葉已經(jīng)被秋風吹殘，那今夜誰來代替荷葉為鴛鴦們遮風擋雨呢？你將上路遠行，從此旅途勞頓，夢醒之時，唯有悲切的寒蟬聲相伴。