古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

臺城路·寄弁陽翁全文

生成鋼筆字帖

臺城路·寄弁陽翁

[ 宋代 ] 李萊老

bàn半kōng空hé河yǐng影liú流yún云suì碎，，

tíng亭gāo皋nèn嫩liáng涼shōu收yǔ雨。。

jǐng井yè葉huán還jīng驚，，

jiāng江lián蓮luàn亂là落，，

xián弦yuè月chū初shēng生shāng商sù素。。

táng堂shēn深jī幾xǔ許。。

jiàn漸shuǎng爽rù入yún云chóu幬，，

cuì翠xiāo綃qiān千lǚ縷。。

wán紈shàn扇ēn恩shū疏，，

wǎn晚yíng螢guāng光lěng冷zhào照chuāng窗hù戶。。

wén文yuán園qiáo憔cuì悴dùn頓lǎo老，，

yòu又xī西fēng風(fēng)àn暗huàn換，，

sī絲bìn鬢wú無shù數(shù)。。

dēng燈wài外cán殘zhēn砧，，

qín琴biān邊shòu瘦zhěn枕，，

yī一yī一qíng情shāng傷chí遲mù暮。。

gù故rén人juàn倦lǚ旅。。

liào料wèi渭shuǐ水cháng長ān安，，

gǎn感shí時yín吟kǔ苦。。

zhèng正zì自duō多chóu愁，，

qì砌qióng蛩zhōng終yè夜yǔ語。。

臺城路·寄弁陽翁譯文

添加

臺城路·寄弁陽翁注解

添加

臺城路·寄弁陽翁賞析

臺城路·寄弁陽翁的介紹

臺城路·寄弁陽翁翻譯

注釋

亭皋：水邊的平地。

商素：秋季。

紈扇：細(xì)絹織成的團扇。

文園：西漢文人司馬相如，他曾任文帝陵園令。此為作者自稱。

遲暮：暮年，指衰老。

渭水長安：此指在南宋都城杭州的周密。

砌蛩：臺階旁的蟋蟀。

作品譯文

流云細(xì)碎，銀河星影布滿半個夜空，水邊高處的亭子微帶寒意，陰雨剛剛收停。池塘里的荷葉還在顫動，江中的蓮花已紛紛敗落水中，秋天的夜晚月牙兒剛剛上升。院堂深有幾重?漸漸涼爽的氣候已經(jīng)侵入帳篷，院中綠柳千條都在夜色中停止了舞弄。絲扇已經(jīng)棄之不用，窗戶上閃爍著晚螢幾點冷冷的光明。我似司馬相如老了已經(jīng)憔悴懶動，且又逢東風(fēng)暗轉(zhuǎn)為西風(fēng)，只能任由無數(shù)白發(fā)在雙鬢上添增。燈下聽殘砧聲悲冷，琴邊看孤枕人消瘦，一幕幕更增添人老年衰的傷情。老朋友都已厭倦了旅行，想渭水長安雖近卻難以相互走動，感懷思念時唯有獨自低吟心中的苦衷。自己正在愁多憂重，偏偏那墻縫里惱人的蟋蟀徹夜叫個不停。