古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

村晚全文

生成鋼筆字帖

村晚

[ 宋代 ] 雷震

cǎo草mǎn滿chí池táng塘shuǐ水mǎn滿bēi陂，，

shān山xián銜luò落rì日jìn浸hán寒yī漪。。

mù牧tóng童guī歸qù去héng橫niú牛bèi背，，

duǎn短dí笛wú無qiāng腔xìn信kǒu口chuī吹。。

村晚譯文

逐句全文

草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。池塘四周長(zhǎng)滿了青草，池塘里的水幾乎溢出了塘岸，山像是銜著落日似地倒映在波光蕩漾的水面上。

牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。放牛的孩子橫坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿著短笛隨便地吹奏著不成調(diào)的曲子。

池塘四周長(zhǎng)滿了青草，池塘里的水幾乎溢出了塘岸，山像是銜著落日似地倒映在波光蕩漾的水面上。放牛的孩子橫坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿著短笛隨便地吹奏著不成調(diào)的曲子。

村晚注解

陂：池塘的岸。

銜：口里含著。此指落日西沉，半掛在山腰，像被山咬住了。

浸：淹沒。

寒漪：帶有涼意的水紋。漪，水波。

橫牛背：橫坐在牛背上。

腔：曲調(diào)。

信口：隨口。

村晚賞析

《村晚》這首詩(shī)展示的是一幅牧童騎牛晚歸圖，真正達(dá)到了“詩(shī)中有畫”的境界。第一句“草滿池塘”是說節(jié)令已在春末，池塘里的青草已經(jīng)長(zhǎng)滿，借鑒謝靈運(yùn)《登池上樓》名句“池塘生春草”，但以“滿”字易“生”字，顯出節(jié)令的不同?！八疂M陂”，是說正逢多雨季節(jié)，因此水漲得很高。第二句“山銜落日浸寒漪”寫遠(yuǎn)山落日。用一個(gè)“銜”字，形象地現(xiàn)出落日掛在山頭上的情況。又用一個(gè)“浸”字，寫落日青山倒映水中。詩(shī)圍繞池塘為中心，以池塘中的綠草與澄凈的池水，帶出青山與落日，中間以一“浸”字作維系，使池塘顯得很熱鬧，色彩也十分絢麗。后兩句“牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹?！北憩F(xiàn)了鄉(xiāng)野黃昏晚景的可愛，村童牛背吹笛，悠然自得，純樸無邪而快樂。詩(shī)人帶著一種欣賞的目光去看牧童、寫村晚，他十分滿足于這樣一種自然風(fēng)光優(yōu)美、人們生活自由自在的環(huán)境，故寫牧童，讓其"橫牛背"，吹笛，則是“無腔信口”，是詩(shī)人厭倦了塵世的喧囂，看破了"紅塵滾滾"呢，還是他天性好靜、好無拘無束呢？總之，這首詩(shī)描繪的確實(shí)是一幅悠然超凡、世外桃源般的畫面，無論是色彩的搭配，還是背景與主角的布局，都非常協(xié)調(diào)，而畫中之景、畫外之聲，又給人一種恬靜悠遠(yuǎn)的美好感覺。?