古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

早發(fā)白帝城全文

生成鋼筆字帖

早發(fā)白帝城

[ 唐代 ] 李白

zhāo朝cí辭bái白dì帝cǎi彩yún云jiān間，，

qiān千lǐ里jiāng江líng陵yí一rì日huán還。。

liǎng兩àn岸yuán猿shēng聲tí啼bú不zhù住，，

qīng輕zhōu舟yǐ已guò過wàn萬chóng重shān山。。

早發(fā)白帝城譯文

逐句全文

朝辭白帝彩云間，千里江陵一日還。清晨告別五彩云霞映照中的白帝城，千里之遙的江陵，一天就可以到達。

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。兩岸猿聲還在耳邊不停地回蕩，輕快的小舟已駛過萬重青山。

清晨告別五彩云霞映照中的白帝城，千里之遙的江陵，一天就可以到達。兩岸猿聲還在耳邊不停地回蕩，輕快的小舟已駛過萬重青山。

早發(fā)白帝城注解

朝：早晨。

辭：告別。

彩云間：因白帝城在白帝山上，地勢高聳，從山下江中仰望，仿佛聳入云間。

江陵：今湖北荊州市。從白帝城到江陵約一千二百里，其間包括七百里三峽。

還：歸；返回。

猿：猿猴。

啼：鳴、叫。

?。?/span>停息。

萬重山：層層疊疊的山，形容有許多。

：

早發(fā)白帝城賞析

這首詩寫的是從白帝城到江陵一天之內(nèi)的行程情況，主要突出輕快，這也反映了李白心情的輕快。首句“彩云間”三字，描寫白帝城地勢之高，為全篇描寫下水船走得快這一動態(tài)蓄勢?！安试崎g”的“間”字當(dāng)作隔斷之意，詩人回望云霞之上的白帝城，以前的種種恍如隔世?！安试崎g”也是寫早晨景色，顯示出從晦暝轉(zhuǎn)為光明的大好氣象，而詩人便在這曙光初燦的時刻，懷著興奮的心情匆匆告別白帝城。第二句的“千里”和“一日”，以空間之遠與時間之短作懸殊對比。這里，巧妙的地方在于“還”字。它不僅表現(xiàn)出詩人“一日”而行“千里”的痛快，也隱隱透露出遇赦的喜悅。第三句的境界更為神妙。詩人說“啼不住”，是因為他乘坐飛快的輕舟行駛在長江上，耳聽兩岸的猿啼聲，又看見兩旁的山影，猿啼聲不止一處，山影也不止一處，由于舟行人速，使得啼聲和山影“渾然一片”，這就是李白在出峽時為猿聲山影所感受的情景，感到暢快和興奮。最后一句為了形容船快，詩人還給船添上了一個“輕”字。而“萬重山”一過，輕舟進入坦途，詩人歷盡艱險、進入康莊旅途的快感，也自然而然地表現(xiàn)出來了。最后兩句，既是寫景，又是比興，既是個人心情的表達，又是人生經(jīng)驗的總結(jié)。李白以58歲的年齡，被流放夜郎，拋妻別子，走向長途，忽然遇赦，得以歸家，心里自然十分高興。在詩中李白沒有直接抒情，但是讀了他對行程的描寫，自然感受到他的心情和興奮的情緒。