古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

賦得雞全文

生成鋼筆字帖

賦得雞

[ 唐代 ] 李商隱

dào稻liáng粱yóu猶zú足huó活zhū諸chú雛，，

dù妒dí敵zhuān專chǎng場hào好zì自yú娛。。

kě可yào要wǔ五gēng更jīng驚xiǎo曉mèng夢，，

bù不cí辭fēng風xuě雪wèi為yáng陽wū烏。。

賦得雞譯文

逐句全文

稻粱猶足活諸雛，妒敵專場好自娛。稻粱已足夠養(yǎng)活你那些小雞，你還在斗雞場妒敵自鳴得意。

可要五更驚曉夢，不辭風雪為陽烏。可要五更司晨唱曉叫人早起，不辭風雪為召喚朝陽而喔啼。

稻粱已足夠養(yǎng)活你那些小雞，你還在斗雞場妒敵自鳴得意。可要五更司晨唱曉叫人早起，不辭風雪為召喚朝陽而喔啼。

賦得雞注解

稻粱：指雞飼料。

雛：小雞。

妒敵專場：指斗雞彼此敵視，都想斗倒對方，獨占全場。

可要：豈要，豈愿。

曉夢：指清晨時的美夢。

辭：避開。

陽烏：傳說太陽中有三足鳥，比喻君王。

賦得雞賞析

《戰(zhàn)國策·秦策》說：“諸侯不可一，猶連雞不能俱止于棲亦明矣?！庇每`在一起的雞喻互相牽制不能一致的諸侯割據(jù)勢力。此篇取這一比喻加以生發(fā)，借以揭露當時的藩鎮(zhèn)。詩的頭兩句說：雞的稻梁食料已足以養(yǎng)活其幼雛，但它們卻互不相容，以獨霸全場為樂。比喻藩鎮(zhèn)雖割據(jù)世襲，或已高宮厚祿，蔭及子孫，但仍為各自私利而彼此敵視，相互火并?！翱梢甯@穩(wěn)夢，不辭風雪為舊烏？”這兩句是說：雞的本心豈愿在五更時驚擾自己的酣夢，不辭風雪報曉，以迎接太陽的升起呢？比喻藩鎮(zhèn)雖有時在表面上秉承朝命，但本心并不愿意為朝廷效力。這首詩借雞為喻，揭露藩鎮(zhèn)跋扈利己、貪婪好斗的本質。結合唐武宗會昌年問討伐劉稹時的情況看，這首詩具有強烈的現(xiàn)實針對性。詩中抓住雞的特性，聯(lián)系藩鎮(zhèn)的種種表現(xiàn)，或直接諷刺，或進行反挑，雖不免有比附的痕跡，但由于詩人對諷刺對象的本質發(fā)掘較深，卻能以犀利辛辣取勝。這首詩充分表示出對藩鎮(zhèn)割據(jù)勢力的憤懣，體現(xiàn)了詩人堅持統(tǒng)一、反對分裂的迫切要求。