古詩(shī) > 古詩(shī)詩(shī)詞

古詩(shī)

拼音查古詩(shī) 年代查古詩(shī) 拼音查詩(shī)人年代查詩(shī)人

詩(shī)詞工具全集查詩(shī)詞查詩(shī)人

漫成三首全文

生成鋼筆字帖

漫成三首

[ 唐代 ] 李商隱

bù不fáng妨hé何fàn范jìn盡shī詩(shī)jiā家，，

wèi未jiě解dāng當(dāng)nián年zhòng重wù物huá華。。

yuǎn遠(yuǎn)bǎ把lóng龍shān山qiān千lǐ里xuě雪，，

jiāng將lái來(lái)nǐ擬bìng并luò洛yáng陽(yáng)huā花。。

yuǎn遠(yuǎn)yuē約lián憐hé何xùn遜，，

yán延nián年huǐ毀xiè謝zhuāng莊。。

qīng清xīn新jù俱yǒu有dé得，，

míng名yù譽(yù)dǐ底xiāng相shāng傷。。

wù霧xī夕yǒng詠fú芙qú蕖，，

hé何láng郎dé得yì意chū初。。

cǐ此shí時(shí)shuí誰(shuí)zuì最shǎng賞，，

yuǎn遠(yuǎn)fàn范liǎng兩shàng尚shū書(shū)。。

漫成三首譯文

逐句全文

不妨何范盡詩(shī)家，未解當(dāng)年重物華。年紀(jì)不同都成名人也不妨礙何遜與范云一起成為詩(shī)人，我不了解他們當(dāng)年那個(gè)時(shí)候?yàn)槭裁纯粗孛鑼?xiě)自然景物。

遠(yuǎn)把龍山千里雪，將來(lái)擬并洛陽(yáng)花。南朝宋鮑照把北方云中郡龍山的千里雪拿到了江南江南滿(mǎn)地花可似塞北雪，而何遜把龍山雪拿來(lái)打算一起比作洛陽(yáng)城的花。

沈約憐何遜，延年毀謝莊。作為梁朝著名文學(xué)家的沈約愛(ài)護(hù)珍惜何遜，可南朝宋的文學(xué)家顏延年和謝莊兩人互相詆毀。

清新俱有得，名譽(yù)底相傷。詩(shī)句的清新風(fēng)格都有所得，聲名怎么能夠互相傷害呢？

霧夕詠芙蕖，何郎得意初。傍晚泛起淡淡的白霧就贊美情人如清水出芙蓉的荷花清新，這就是何遜剛出名成婚得意時(shí)的作品。

此時(shí)誰(shuí)最賞，沈范兩尚書(shū)。這個(gè)時(shí)候誰(shuí)最賞識(shí)他呢？是沈約和范云這兩個(gè)梁朝的尚書(shū)。

年紀(jì)不同都成名人也不妨礙何遜與范云一起成為詩(shī)人，我不了解他們當(dāng)年那個(gè)時(shí)候?yàn)槭裁纯粗孛鑼?xiě)自然景物。南朝宋鮑照把北方云中郡龍山的千里雪拿到了江南江南滿(mǎn)地花可似塞北雪，而何遜把龍山雪拿來(lái)打算一起比作洛陽(yáng)城的花。作為梁朝著名文學(xué)家的沈約愛(ài)護(hù)珍惜何遜，可南朝宋的文學(xué)家顏延年和謝莊兩人互相詆毀。詩(shī)句的清新風(fēng)格都有所得，聲名怎么能夠互相傷害呢？傍晚泛起淡淡的白霧就贊美情人如清水出芙蓉的荷花清新，這就是何遜剛出名成婚得意時(shí)的作品。這個(gè)時(shí)候誰(shuí)最賞識(shí)他呢？是沈約和范云這兩個(gè)梁朝的尚書(shū)。

漫成三首注解

何范：何遜、范云。

未解：未知。針對(duì)時(shí)下文士襲文人相輕之習(xí)者而言。

重物華：珍重美好風(fēng)物。

龍山：在古云中郡。

將來(lái)：拿來(lái)。

底：何。

芙?。?/span>蓮花。指沈約、范云。沈約在梁朝曾為吏部尚書(shū)兼右仆射，范云曾任吏部尚書(shū)。見(jiàn)《梁書(shū)》沈、范二傳。此借指令狐楚與崔戎，二人于商隱均有知遇之恩。

漫成三首賞析

（其一）第一首詩(shī)李商隱就把自己比作南朝梁詩(shī)人何遜，把令狐楚恩師比作南朝梁詩(shī)人范云，并把他們之間的分別的感情用何遜的“昔去雪如花，今來(lái)花似雪”的詩(shī)句來(lái)表現(xiàn)。并以當(dāng)時(shí)重視景物的描寫(xiě)提出來(lái)，順利引出南朝宋詩(shī)人鮑照的“胡風(fēng)吹朔雪，千里度龍山”的詩(shī)句，過(guò)度到何遜的詩(shī)句：“洛陽(yáng)城東西，卻作經(jīng)年別。昔去雪如花，今來(lái)花似雪”，便達(dá)了自己對(duì)恩師離別的痛苦與即將重逢的感受。這也模仿了詩(shī)經(jīng)中的愛(ài)情詩(shī)句：昔我去時(shí)雨雪霏霏，今我來(lái)時(shí)芳草萋萋的感受。（其二）這一首李商隱仍把自己比作何遜，把沈約比作令狐楚先輩，同時(shí)把說(shuō)自己壞話的人比作顏延年和謝莊，也說(shuō)明自己和有知遇之恩的先輩關(guān)系不同于沈約與何遜關(guān)系的合諧美好。這首詩(shī)說(shuō)明文人間不能相輕視，這是沒(méi)有用的，不能嫉妒而壓抑他人。（其三）這首詩(shī)李商隱繼續(xù)把自己比作何遜，并說(shuō)明自己剛得志時(shí)有如沈約、范云的兩個(gè)人，一個(gè)是令狐楚、一個(gè)是崔戎，或另一個(gè)是王茂元最賞識(shí)自己，但今非昔比。何遜八歲能賦詩(shī)，弱冠時(shí)就被州里舉為秀才。其《看伏郎新婚詩(shī)》寫(xiě)伏天新婚。李商隱娶王茂元女兒，也是在唐文宗開(kāi)成年間的入伏之季。