古詩 > 古詩詩詞

古詩

拼音查古詩年代查古詩拼音查詩人年代查詩人

詩詞工具全集查詩詞查詩人

書憤·鏡里流年兩鬢殘全文

生成鋼筆字帖

書憤·鏡里流年兩鬢殘

[ 宋代 ] 陸游

jìng鏡lǐ里liú流nián年liǎng兩bìn鬢cán殘，，

cùn寸xīn心zì自xǔ許shàng尚rú如dān丹。。

shuāi衰chí遲bà罷shì試róng戎yī衣zhǎi窄，，

bēi悲fèn憤yóu猶zhēng爭(zhēng)bǎo寶jiàn劍hán寒。。

yuǎn遠(yuǎn)shù戍shí十nián年lín臨de的bó博，，

zhuàng壯tú圖wàn萬lǐ里zhàn戰(zhàn)gāo皋lán蘭。。

guān關(guān)hé河zì自gǔ古wú無qióng窮shì事，，

shuí誰liào料rú如jīn今xiù袖shǒu手kàn看！！

書憤·鏡里流年兩鬢殘譯文

書憤·鏡里流年兩鬢殘注解

書憤·鏡里流年兩鬢殘賞析

書憤·鏡里流年兩鬢殘的介紹

書憤·鏡里流年兩鬢殘翻譯

注釋

⑼寸心：微小的心意。

⑽衰遲：衰老。戎衣：軍衣。

⑾的博：又作“滴博”，山嶺名，在四川理番縣東南。這里泛指川陜。

⑿壯圖：宏偉的意圖。皋蘭：山名，在今甘肅省蘭州市南。

⒀關(guān)河：關(guān)山河川。

⒁袖手看：袖手旁觀。

白話譯文

歲月流逝，擋不住鏡里會(huì)照出兩鬢禿殘的模樣，自信我的報(bào)國紅心卻依然忠貞剛強(qiáng)！年老了就該不穿緊身的軍裝，但悲憤常在，還要讓寒光閃閃的寶劍刺向敵人的心臟！曾經(jīng)近十年駐守在遙遠(yuǎn)的的博嶺的前哨，還要到萬里皋蘭躍馬橫槍實(shí)現(xiàn)我宏偉的理想！古往今來征戰(zhàn)的事無休無止地發(fā)生在邊遠(yuǎn)地方，誰能料到現(xiàn)在卻讓我在這里袖手觀望！