古詩 > 古詩詩詞

古詩

詩詞工具全集查詩詞查詩人

生成鋼筆字帖

徐人歌

[ 先秦 ] 先秦無名

yán延líng陵jì季zǐ子xī兮bù不wàng忘gù故。。

tuō脫qiān千jīn金zhī之jiàn劍dài帶qiū丘mù墓。。

徐人歌翻譯

【注釋】：

吳國公子季子出使各國，途經(jīng)徐國，受到熱情款待。他心知徐國國君十分喜歡自己的寶劍，但他使命沒有完成，不能相贈，便暗下決心等他回來時將寶劍贈于徐國國君。誰知歸來后發(fā)現(xiàn)徐國國君已突然暴斃，季子于是解下價值千金的寶劍，掛在徐國國君的墓地。后來一直成為后人恪守信義的典范。

-------------------------------------------------

〖《新序》曰：延陵季子將聘晉。帶寶劍以過徐君。徐君觀劍不言而心欲之。季子未獻也。然其心已許之。使反而徐君已死。季子於是以劍帶徐君墓樹而去。徐人為之歌曰：〗

延陵季子兮不忘故。脫千金之劍帶丘墓。（《類聚》作樹。○《新序》節(jié)士篇。《類聚》三十四。《御覽》四百六十五?！对娂o前集》二。）

-----------逯欽立編《先秦漢魏晉南北朝詩》-----------

別人正在搜